ظروف غير صحية بالانجليزي

• unsanitary conditions

• ظروف    n. circumstances, ...
• غير    adv. but; art. non ...
• غير صحي    n. insanity

أمثلة

1. Allied troops suffered from severe illnesses, unsanitary conditions, diarrhea, flies, and other pests.
   عانت القوات المتحالفة من أمراض عضال، وظروف غير صحية، وتعرضوا للإسهال، والحشرات، وغيرها من الآفات الأخرى.
2. Bosniak women were kept in various detention centres where they lived in unhygienic conditions and were mistreated in many ways, including being repeatedly raped.
   كان يتم احتجاز النساء البوسنيات بمختلف مراكز الاحتجاز حيث يعشن في ظروف غير صحية ويتعرضن لسوء المعاملة بطرق عديدة، بما في ذلك الاغتصاب المتكرر.
3. Many prisoners have fallen ill or died, due to harsh labor conditions, inadequate food, beatings, lack of medical care, and unhygienic conditions.
   سقط العديد من السجناء المرضى أو ماتوا ، وذلك بسبب الظروف القاسية العمل ، وعدم كفاية الطعام ، والضرب ، والافتقار إلى الرعاية الطبية ، و ظروف غير صحية.
4. Many prisoners have fallen ill or died, due to harsh labor conditions, inadequate food, beatings, lack of medical care, and unhygienic conditions.
   سقط العديد من السجناء المرضى أو ماتوا ، وذلك بسبب الظروف القاسية العمل ، وعدم كفاية الطعام ، والضرب ، والافتقار إلى الرعاية الطبية ، و ظروف غير صحية.
5. The Select Committee of the House of Commons defined sweated industries in 1890 as "work carried on for inadequate wages and for excessive hours in unsanitary conditions".
   وعرّفت اللجنة البرلمانية لمجلس العموم البريطاني هذه الصناعات الشاقة في عام 1890 على أنها "الاضطلاع بأعمال لساعات طويلة جداً في ظروف غير صحيةٍ وذلك للحصول على أجور غير كافية".